любезность

любезность
любе́зн||ость
afableco;
komplezo (одолжение);
сде́лать \любезность komplezi, fari komplezon;
говори́ть \любезностьости komplimenti, fari komplimentojn;
\любезностьый afabla, ĝentila, komplez(em)a, aminda.
* * *
ж.
1) (свойство) amabilidad f, gentileza f; cortesía f; afabilidad f
2) обыкн. мн. любе́зности (комплимент) cumplimiento m, cumplido m

рассыпа́ться в любе́зностях — deshacerse en cumplidos

3) (одолжение) favor m, amabilidad f

сде́лайте любе́зность — haga el favor, tenga la amabilidad, sea tan amable

* * *
ж.
1) (свойство) amabilidad f, gentileza f; cortesía f; afabilidad f
2) обыкн. мн. любе́зности (комплимент) cumplimiento m, cumplido m

рассыпа́ться в любе́зностях — deshacerse en cumplidos

3) (одолжение) favor m, amabilidad f

сде́лайте любе́зность — haga el favor, tenga la amabilidad, sea tan amable

* * *
n
1) gener. (îäîë¿åñèå) favor, afabilidad, amabilidad, amenidad, atención, civilidad, contemplación, cortesanìa, cortesìa, gentileza, merced, obsequiosidad, amistad, gracia, requiebro
2) colloq. terneza

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • любезность — См. приятный обменяться любезностями... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любезность приятный; уважительность, вежливость, галантность, ласковость, приветливость,… …   Словарь синонимов

  • ЛЮБЕЗНОСТЬ — ЛЮБЕЗНОСТЬ, любезности, жен. 1. только ед. Свойство любезного человека. Он отличался необыкновенной любезностью. 2. Фраза, содержащая нечто приятное для того, кому сказана; комплимент. Говорить любезности. || Любезное одолжение, услуга. Это… …   Толковый словарь Ушакова

  • любезность —     ЛЮБЕЗНОСТЬ, комплимент …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ЛЮБЕЗНОСТЬ — ЛЮБЕЗНОСТЬ, и, жен. 1. см. любезный. 2. Приветливые и учтивые слова, обходительное и приятное обращение. Наговорить любезностей. Оказать кому н. л. Не откажите в любезности (вежливое обращение с просьбой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

  • любезность — и, ж. 1) Свойство, состояние любезного человека; обходительность, учтивость. Любезность хозяйки дома. К ее любезности стало примешиваться что то вроде добродушной иронии (Тургенев). Синонимы: ве/жливость, гала/нтность, предупреди/тельность 2)… …   Популярный словарь русского языка

  • Любезность — (ст.слав. – дорогой) – нравственно этическое качество личности, выражающееся как вежливость, приветливость, доброжелательность, уступчивость по отношению к людям, как склонность говорить им приятные слова и комплименты, быть обходительным и… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • любезность —    (любезничать)    похвально приятные или учтивые фразы, в том числе комплименты. Правило культурного общения. Обычно посредством этого имеют целью заручиться расположением собеседника. Часто подразумевает желание понравиться лицу другого пола.… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • Любезность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. любезный III 2. Фраза, содержащая нечто приятное для того, кому она предназначена; комплимент. 3. Любезное одолжение, услуга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • любезность — любезность, любезности, любезности, любезностей, любезности, любезностям, любезность, любезности, любезностью, любезностями, любезности, любезностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • любезность — люб езность, и …   Русский орфографический словарь

  • любезность — (3 ж), Р., Д., Пр. любе/зности …   Орфографический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”